O pão em questão deve ter tido grande força dinâmica, e a cauda de Jetro é evidência da força interna gerada. O artista, enojado, levantou-se e, com a mão enorme, enxugou a testa suada com o lenço. Era baixo e atarracado, com testa proeminente, olhos negros esbugalhados, nariz grosso e lábios carnudos e vermelhos.!

Enquanto a Sra. Wopp se preparava para dormir naquela noite, ela se lembrou da sensação que a visão de sua prole imprudente lhe deu. Betty estava completamente absorta em seu tema. Sua história era inteiramente sobre pássaros, flores e fadas. É verdade que as imagens não apresentavam em seus movimentos a rapidez relâmpago de imagens "realmente" em movimento, mas se moviam tão rápido quanto os olhos jovens que as acompanhavam desejavam.

Os três homens alinharam-se em frente à porta fechada, e um dos policiais a abriu rapidamente. Por um instante, os policiais permaneceram imóveis, com as armas em punho. Billy observou com olhos fascinados; no momento em que a porta se abriu, esqueceu as ordens, correu e agachou-se atrás do xerife, espiando por baixo de seu braço erguido. Ali, à luz lúgubre da lareira que entrava pela janela fechada, estavam os dois homens que ele vira antes, mãos erguidas, rígidos, olhando fixamente para os canos das pistolas. Tábuas do assoalho estavam arrancadas; estranhos recipientes, balanças e vários apetrechos que Billy não conseguia entender jaziam ao redor deles; enquanto em um buraco fundo que haviam cavado, um pequeno baú com revestimento de ferro estava parcialmente coberto de terra. Os rostos dos homens estavam manchados, escorrendo suor e pálidos de terror. Billy mergulhou a cabeça na água fria, encheu a boca e continuou correndo. Podia ouvir a respiração dolorosa dos prisioneiros carregando o baú. Parecia pesado, e ele sabia que era difícil carregá-lo, caminhando em fila indiana pela trilha íngreme. Como eles deviam se sentir mal, pensou Billy. Era como as crianças na fornalha ardente. Será que os homens viam que aquele era um início trágico da justa punição por seus pecados? Trapaceiros! Ladrões! Não, não ladrões, arriscando a vida ousadamente[221] por saque, mas ladrões astutos, roubando de seus semelhantes, de viúvas, órfãos, talvez de sua própria mãe; ela havia pegado uma moeda falsa pouco tempo antes. Billy não respondeu. Ele se perguntou se deveria ficar em casa.